東ポンプ場

東ポンプ場は、大きなパイプで送られてくる水をろ過し、NCR小作農場へ送り出している NCR の小さな施設です。Vault 34 と農場の間、モノレールの線路のすぐ西にあり、西の農地の端にも同じようなポンプ場があります。すぐ近くにイースト・セントラル下水道の入口が2つあり、1つは建物の東、もう1つは北西のカラーコーンとドラム缶のそばです。

中には部屋が2つあります。事務室には修理に Science 50 が必要な壊れたターミナルがあり、農場の水に混じる放射能の出所を Vault 34 まで突き止めるクエスト「Hard Luck Blues」を始められます。もう1つの部屋には目ぼしい物はありません。ポンプ場はパイプで東の貯水槽とつながっていて、そちらにはガラクタ、ヌカ・コーラの瓶が数本、壊れたターミナルの横の机に Fixin' Things、そしてきれいな飲み水が出るバルブがあります。

施設自体に敵はいないので、東にある汚染された Vault へ向かう前の休憩地点として便利です。特にハードコアモードでは、貯水槽のバルブできれいな水を補給してから先へ進みましょう。ダラブル・ダンの襲撃されたキャラバンはハイウェイ93号線を北東へ少し行ったところにあり、人や取引が必要なら、南へ少し歩けばエアロテックの難民キャンプがあります。