Station de pompage est

La station de pompage est est une petite installation de la RNC qui filtre l'eau arrivant par une grosse conduite et la renvoie vers les fermes des métayers de la RNC. Elle se trouve entre l'Abri 34 et les fermes, juste à l'ouest de la voie du monorail, et une station jumelle se dresse à l'ouest, en bordure des terres agricoles. Deux entrées des égouts du centre-est sont toutes proches, l'une à l'est du bâtiment et l'autre au nord-ouest, près de cônes de signalisation et de barils.

L'intérieur compte deux pièces. Le bureau abrite un terminal endommagé qui demande 50 en Science pour être réparé, et il peut lancer Hard Luck Blues, la quête qui remonte la piste des radiations de l'eau des fermes jusqu'à l'Abri 34. La seconde pièce ne contient rien de notable. Une conduite relie la station à la citerne est, où l'on trouve du bric-à-brac, quelques bouteilles de Nuka-Cola, un exemplaire de Fixin' Things sur un bureau à côté d'un terminal cassé et un robinet d'eau potable propre.

Aucun ennemi n'est lié à la station elle-même, ce qui en fait un point de repos pratique avant l'Abri irradié à l'est. Faites le plein d'eau propre au robinet de la citerne, surtout en mode Hardcore, puis reprenez la route. La caravane pillée de Durable Dunn se trouve un peu au nord-est sur la Highway 93, et le camp de réfugiés d'Aerotech n'est qu'à quelques pas au sud si vous avez besoin de monde et de commerce.